Zur Tatzeit befand sich die Kassiererin der Tankstelle außerhalb auf dem Tankstellengelände. Hier wurde sie von zwei männlichen Tätern unter Vorhalt eines Schraubendrehers bedroht und aufgefordert, zurück in das Tankstellengebäude zu gehen. Dort musste sie Bargeld aus der Kasse entnehmen und den Tätern in eine mitgebrachte Papiertüte packen. Anschließend entfernten sich die Täter mit der Beute zu Fuß in unbekannte Richtung. Eine sofort eingeleitete Fahndung blieb ohne Erfolg.

Die Täter konnten von der Angestellten wie folgt beschrieben werden:

1. Täter: männlich, akzentfreies deutsch, 17 bis 18 Jahre, ca. 180 cm, schlanke Statur, dunkle Bekleidung mit Kappe und Brille, vermummt mit schwarzem Schal
2. Täter: männlich, sprach in einer arabischen Sprache, 17 bis 18 Jahre, schlanke Statur, ca. 175 cm, dunkle Bekleidung

Hinweise zur Tat nimmt die Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 02104/982-0 entgegen.